Il tuo video, in tutte le lingue del tuo pubblico
VideoTranslator traduce i video di creator e aziende con l'intelligenza artificiale: doppiaggio con voce naturale, sottotitoli multilingua e titoli ottimizzati per la ricerca. Quando conta, un revisore madrelingua controlla tutto prima della consegna.
- Prezzo al minuto, chiaro
- Prova gratuita su 1 minuto
- Revisione umana opzionale
- File pronti da caricare
Cosa possiamo fare con il tuo video
Scegli un servizio o combinali: il doppiaggio raggiunge chi non legge i sottotitoli, i metadati tradotti fanno trovare il video, i sottotitoli servono comunque per accessibilità e visione senza audio.
Doppiaggio AI
Il video parla un'altra lingua con una voce naturale, anche con la tua voce clonata se ne sei il titolare.
Sottotitoli multilingua
File SRT e VTT tradotti e sincronizzati, pronti da caricare su qualsiasi piattaforma.
Titoli e descrizioni tradotti
Metadati riscritti per la ricerca in ogni lingua, non tradotti parola per parola.
Tracce audio multilingua
Un solo video, più lingue audio: i file pronti per le piattaforme che lo supportano.
Revisione umana
Un revisore madrelingua controlla traduzione, terminologia e sincronia prima della consegna.
Come funziona
- Mandi il videoUn link o un file. Ci dici lingue, scadenza e se vuoi la revisione umana.
- Trascrizione e traduzioneTrascriviamo l'audio, traduciamo adattando i tempi e la terminologia.
- Voce o sottotitoliGeneriamo la voce sincronizzata o i file SRT/VTT, e i metadati tradotti.
- ConsegnaRicevi file pronti: tracce audio, video doppiato, sottotitoli, testi. Una correzione è inclusa.
Per chi lavoriamo
Prova su un minuto del tuo video
Ti mandiamo un estratto doppiato o sottotitolato gratis, così senti il risultato prima di decidere.
Domande frequenti
Come si traduce un video in un'altra lingua?
Si parte dalla trascrizione dell'audio, la si traduce adattandola ai tempi del parlato e poi si sceglie come mostrarla: sottotitoli, voce doppiata o entrambi. Noi facciamo tutti i passaggi e consegniamo i file pronti. Trovi i dettagli nella guida.
Quanto costa tradurre un video?
Si paga al minuto di video per ogni lingua: i sottotitoli tradotti partono da € 2 al minuto, il doppiaggio AI da € 5 al minuto, IVA esclusa. Vedi la pagina Prezzi.
Posso usare la mia voce in un'altra lingua?
Sì, con la clonazione vocale, ma solo se sei tu il titolare della voce o hai il consenso scritto della persona che parla nel video.
VideoTranslator è collegato a YouTube?
No. È un servizio indipendente, non affiliato né sponsorizzato da YouTube o Google. Consegniamo file che puoi caricare tu sulle piattaforme che usi.
Mandaci il video, ti diciamo quanto costa
Incolla il link (anche privato o non in elenco) e scegli le lingue: ti rispondiamo entro un giorno lavorativo con preventivo e tempi.
- Preventivo gratuito e senza impegno
- Prova su un estratto di 1 minuto prima di ordinare
- Revisione umana disponibile per ogni lingua principale